Mesaj Kur'an Çevirisi - Tüm Yorumları

selimcan21

23.08.2013

Edip Yüksel,ben kuran çevirisi yaptım, buyrun isterseniz okuyun diyor.Karşılaştığım durum şudur;Okuduğum üç mealden ,çok daha iyi bu çeviriyi anladım.Kafam aydınlandı.Hadis konusunda söylediklerine aynen iştirak ediyorum.Yıllardır kafamı kurcalar bu hadis meselesi.Aydınlanmış değilim.Çok konuşursak da dövüyorlar.

uz17

30.07.2009

Kuran-ı Kerim'i farklı bir yorumla açıklayıp yayınlayan yazarın tarzını çok beğendim.Okunmaya değer arkadaşlar.

awn

29.09.2008

bu kuran çevirisinde tamamen farklı bir anlayışla karşılaşacaksınız , özellikle yazarın ayetler hakkındaki dip notları oldukça ilginç..şimdiye kadar alacağınız en farklı çeviri olacaktır..kütüphanenizde bulunmasında fayda var..çeviri dili oldukça anlaşılır tarzda yapılmış pek bilinmeyen arapça ve farsça kelimler yok , tabir yerindeyse " temiz türkçe " ile yapılmış bir çeviri..bence mevcut çevirlier içinde en anlaşılır dile sahip olanı.

sultan8588

30.07.2008

Ben Edip beyi yürekten destekliyorum.Din fıkıh,ilmihal kitaplarından değil Kurandan öğrenilir.Kuranıda anlamadığımız bi dilde okursak nasıl öğrenebiliriz sorarım o bizi dinden soğutan geri kalmış geleneksel haşırı dinci bizi mezheplere bölmüş adı her ne ise o ve yandaşlarına...

Şenay Gemeç

21.11.2007

Bu tür kitaplar okuyupta kafanızı olur olmaz düşüncelerle doldurmayın derim.Bunun yerine bir ilmihal kitabı alın onu okuyun.Ya bu insanların hiç işleri güçleri yokta oturup nasıl karışıklık çıkarsak diye mi düşünüyorlar anlamadım gittim.Allah herkesin yardımcısı olsun..

Monologg

23.05.2007

Ben insanların gözlerinin önündeki taasup perdelerinden bakarak yaptıkları yorumları okumaktan ve cevaplamaktan yoruldum. İnsanlar ne zaman durup şöyle bir düşünüp "ya biz ne yapıyoruz?" diyecekler, sabırla bekliyorum.

Allah'ın Kuranı korumayı üstlendiği açık bir gerçek. Ancak bu koruma peygamber adına hadis uyduran insanlar tarafından mı yapılacak? Yani Allah bu koruma işini hadis diye uydurulan ve peygambere iftiralarla dolu sözleri rivayet eden insancıklar tarafından mı korunacak? Eğer öyle olsaydı Allah alın size Kuran, onu gözünüz gibi koruyun derdi insanlara. Ama öyle demiyor, onu ben koruyacağım diyor. Bu nedenle bu koruma işinde mutlaka ilahi bir yön olmalıdır. Kendi sözlerini koruyamayanlar, yada kendilerini bizzat koruyamayanlar mı koruyacak bu Kuranı? İŞin aslı bu benim aklıma hiç yatmıyor.

Emevilerle başlayıp Abbasilerle devam eden süreçte dine yapılan ilaveleri ve hadis diye bize yutturulan sözleri bütün tarih kitapları yazar. Herkes mezhebine göre, sevdiği şeylere göre (Kabak örneği), satamadığı mallara göre bir tane hadis uydurmuş ve şimdi de bunları bize yutturmaya çalışıyorlar. Ayrıca koruma altında olan din değil, Kurandır. Allah dini koruyacağını vadetmiyor. Dini insanlar Allahın yardımıyla ve Kuranın rehberliğiyle korumalıdırlar. Böyle akıldan izandan yoksun yorumlara cevap bile verilmez ama gerçekler de bilinmelidir. Edip Yüksel de insandır ve hata yapabilir. Nihayetinde herkese akıl vermiş Allah. Kimisi kullanır, kimisi de onun bunun emrine verir. Ve şüphesiz Allah da pisliği aklını kullanmayanların üzerine yağdırır. (Yunus Suresi-100). Vesselam... Gizle Devamını Göster

ufukizgi

07.10.2006

Yorumların küçük bir kısmına katılmasam da bu bir Kur'an Çevirisi. Meal yazmayışından da belli olacağı gibi klasik çevirilerden farklı olarak tamamen türkçeleştirilmiş ve bazı sözde din adamlarının pek de işine gelmeyen anlaşılabilir bir hale getirilmiştir.
Allah tarafından korunmakta olan İslam dini değil Kur'an dır ayrıca, islam korunsaydı her müslümanım diyen doğru yolda olurdu, günümüz İslam'ındaki bunca çatallamaya rağmen bu ayrıntı gözden kaçırılmamalıdır.
Körükörüne bağlandığımız geleneksel İslam'daki bazı çelişki ve batılları Kur'an yardımıyla çökerttiğini inanıyorum. Dini açıdan duyduğumuz şeyleri Kur'an süzgeçinden geçirmekte yardımcı olduğunu da unutmamak lazım. Gizle Devamını Göster

postacı32

15.08.2006

Yine bir Edip Yüksel saçmalaması ile karşı karşıyayız. Bu din Allah-u Tealanın, kıyamete kadar koruması altında iken nasıl olur da Emeviler zamanında dine hurafeler sokulmaya başlanmış olur aklım ermiyor.

Sepetim

Paylaş