Büyük Fransızca - Türkçe Sözlük Hakkındaki Yorumlar

Karl Polanyi Türkiye'de özellikle 1980'li yıllardan itibaren öne çıkan bir yazar. Bunda neo-liberalizmin piyasayın her şeyi çözeceği yönündeki görüşe oluşan tepkinin de ilişkisi var. Nitekim orijinali ilk olarak 1944 yılında yayımlanmış bu kitapta bir bakıma piyasanın dizginlenme sürecinin izlerini görebilirsiniz. Piyasa devletinden sosyal koruma devlete geçiş, yani büyük dönüşüm. Bu kitapta kapitalizmin ilk şekillenmeye başladığı dönemden 1929 krizi ve sonrasındaki Nazizmin yükselişine kadar olan evrenin değerlendirilmesini bulacaksınız. Neo-liberalizme alternatif geliştirme anlamında ortaya çıkan Polanyicliği işte buradan okumak gerekiyor. Çünkü Polanyi piyasa devletinin yarattığı çöküntüyü iyi resmediyor kitabıında. Kitabı çeviren Boğaziçi Üniversitesi öğretim görevlisi Ayşe Buğra'nın önsözünü de dikatli okumak gerekiyor. Böylelikle Polanyi'nin düşüncesini daha iyi kavrayabileceksiniz.