Oyun Sonu Hakkındaki Yorumlar

Başka yayınevinden farklı çeviriler bekleriz.

Absürt tiyatronun en güzel örneklerinden biri. Sonu gelmeyen bir oyun.

Sonu gelmeyen oyuna dair harika bir anlatı

''yitirilmiş bir oyunun bilinen sonu bu, oyna ve yitir ve yitirdiğinle kal.''

Tiyatrosundan tanıdığım bir eser

Godot'tan sonra yazılmıştır ve doğal olarak daha rafinedir; üstelik karakterleri de daha sevimsiz, hastalıklı ve uyuz kimselerdir. Godot ile peşpeşe okunması zorunlu olmasa da salık verilir.
Genco Erkal çevirisi ise leziz olmuş vesselam.

Tamamen psikolojik bi eser ama sıkmadan bağlıyor sizi kendisine.

sahne uyarlamasını izledikten sonra okuma ihtiyacı hissettim kitabı ve sahnede oyundaki imgelerin seyirciye yeterince geçirilemediğini fark ettim. mutlaka önce kitabından okunmalı bence. Godot kadar ünü hakediyor.

samuel beckett kalitesini bu eserinde de göstermiş... bu eser kessinlikle okunmalı ve imkanınız varsa sahneye koyun...

“Peki ama sonuçta umudunuz nedir? Ne bekliyorsunuz? Toprağın baharda yeniden canlanmasını mı?

Denizin ve nehirlerin yeniden balıkla dolmasını mı? Sizin gibi budalalar için gökyüzünden nimet yağmasını mı?”(s.53)
•
Absürdizm. Bir tarafta Sartre, Camus; bir tarafta Beckett. Onlar bireyin ‘eylem yapabilirliğine’ inansın, Beckett bunu inkar etsin.

“... onun insanları içine fırlatıldıkları dünyada değer üretebilme olanağından yoksundurlar; bu nedenle, birey bile değildirler.”(s.10)
•
1953. Godot’yu Beklerken.
1957. Oyun Sonu.

Kelimelerin ‘sıfır noktasına’ yaklaştığı o iki büyük tiyatro metni.
•
Hamm. Kör ve kötürüm.

Clov. Hastalığından ayakta kalmak zorunda. Belki de Hamm’ın hizmetçisi. Belki.

Nell ve Nagg. Anne ve Baba. Sadece!
•
Hamm ve Clov’unki sevgisiz ve zorunlu bir birliktelik. Bir süreliğine. Ne kadar? Bilemeyeceğiz.
•
Cümleler olmayacak. Bol bol sayıklayacaklar. Sonu gelmeyen.
•
Sevecek misiniz? Bilmiyorum. Belki de sanmıyorum. Beckett her metniyle okunası bir adam.

Godot'yu Beklerken kitabının hemen arkasından okudum Oyun Sonu'nu ve açıkçası aynı keyfi aldığımı söyleyemem. Bu eleştiriyi yaparken Samuel Beckett'in edebiyat dünyasındaki yerini göz önüne aldığımda biraz daha temkinli olmayı tercih ediyorum ve bu eksikliğin bir ölçüde çeviriden kaynaklanabileceğini düşünüyorum çünkü anlatımdaki o güçlü ve okurunu vuran ifadeleri bu kitabında bulamadım. Samuel Beckett mutlaka okunması gereken bir yazar olduğu için bence başka yayın evlerinden çıkan baskılarına bir göz atmalısınız.