Yazarımız bir Muhtedi,yani ihtida etmiş bir kimse,ihtida doğru yolu bulmak anlamına geliyor ve Arapça bir kelime.Muhtedi ise doğru yolu bulmuş olan anlamında,yani özne,bir başka deyişle ismi fail,kelimenin kökeni ise huda yani doğru yol anlamına geliyor.Aslında "Huda" Esma-ul Husna dediğimiz,Allah'ın doksan dokuz isminden de bir tanesi ve doğruya ileten anlamında.Bununla beraber Mehdi kelimesi de aynı kökten geliyor ve oda Doğruya ileten anlamında.Şimdi bu kısa mukaddimeden sonra kitapta yazar için verilen bilgiyi aktarayım " MARTIN LINGS-Ebubekir Siracuddin-1909 yılında İngiltere'de doğdu.Önceleri Protestan dı,sonra ateist oldu.Oxford Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı okudu.Yirmi beş yaşlarında diğer dünya dinlerini incelemeye başladı.1938 de tanıştığı Kuzey Afrika'lı Müslümanlar vasıtası ile büyük sufi ! -ünlem bana ait-Şeyh Ahmed el Alavi eş-Şazeli ile karşılaştı,Müslüman oldu Ebubekir Siracuddin adını aldı"Muhtedi insanlara oldum olası bir hayranlık,sevgi ve saygı beslemişimdir.Neden diye soracak olursanız onlar İmanı kendileri keşf ettikleri için diyebilirim.Yani bizim toplumda olduğu gibi anadan doğma Müslüman değiller.Bir gayret bir büyük çaba sonucu bunu yapıyorlar.Düşünün bir kere onların İmanı ile bizim İmanımızı,bana göre arada çok büyük fark var.Bize miras gibi kalmışken onlar,kendileri bunu keşf ediyorlar.Toplumdan dışlanmayı ve her türlü hakareti göze alarak.Bence bu övülmesi gereken yegane davranışlardan biridir.Bununla beraber Muhtedilerin en büyük özelliklerinden birisi,İslam'a girdikten sonra hummalı bir çalışma ile yeni dinlerini en iyi şekilde öğrenmeye çalışmalarıdır.Tıpkı Üstad Muhammed Esed gibi,o'da bir Yahudi muhtedisi idi ve İslam'a çok hizmetleri oldu.Tıpkı onun gibi Martin Lings de yeni dinini çok iyi bir şekilde kavramış ve bu kitabı da buna şahit kılmıştır.Keşke ülkemizde yaşayan ve ben " Müslümanlardanım" diyenlerde de bu hassasiyetler olsa idi.
Kitabı genel olarak çok beğendim.Her kitapta olduğu gibi bazı hatalar tesbit etmek mümkün tabii.Şunu hiçbir zaman unutmamız lazım gelir ki,hatadan beri olan sadece Allah'ın Kitabı Kur'anı Kerimdir.Bunun dışındaki kitapların hepsi az yada çok hatadan salim değildir,olamazda.Yazar gerçekten İslam’ı çok iyi kavramış ve buna kitabını şahit tutmuştur.Allah kendisine Rahmet eylesin,O'nu cennetine koysun-Amin-
Bu arada İnsan yayınlarını yaptıkları güzel çalışmalardan dolayı tebrik ederim.Çok faydalı eserleri tercüme ve neşr ederek,bilgi dünyamızı zenginleştiriyorlar.Bu okumuş olduğum kitapta,gerçekten güzel bir çalışma.Bazıları için önemli olmaya bilir ama benim için çok önemli olan bir nokta ise şudur;Kitap kağıt,cilt,baskı ve mizanpaj olarak da enfes.Dileğim odur ki bütün kitaplar böyle basılsa.Bu kaliteli baskı içinde,İnsan yayınlarına ayrıca teşekkürü bir borç bilirim.