Bir başyapıt için ne söylenebilir ki? Türk Tarihine adını altın harflerle yazdırmış bir hocamızın eseri. Şaheser. Bu ölümsüz eser Türk Dilinin (Türkçemizin) bir anıtıdır. Şu an 316 bin kelime sözlükte mevcut ve hocamız hala çalışıyor.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sözlükleri en çok etimolojik araştırma amaçlı kullanıyorum. Ötüken hacmen gerçekten geniş bir sözlük olmasına rağmen, çağdaş kaynaklar içerisinde Nişanyan ve Kubbealtı'nın sözlüklerini daha doyurucu buluyorum. Türkçe kökenli kelimeler özelinde Gülensoy da geniş maddeler içeriyor. Eren ve Eyüboğlu sözlüklerine ise ender olarak başvuruyorum.
Ötüken'in işçiliğine gelince, cilt kaplaması hoş fakat kağıt kesimi çok özenli yapılmamış. Sayfalar kısmen birbirine yapışmış şekilde geldi fakat biraz çevirdikçe açılıyor. Sözlüğün yazarı Yaşar Çağbayır'a büyük emekleri için saygılar.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Müthiş. Yalnız tek bir imlayı takip etmiyor: Aynı kelimenin versiyonlarını da birbirine atıf yapmadan ayrı kelime imiş gibi veriyor. Bir de internetten şifre ile ulaşılan yayın deyimleri vs. göstermiyor.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yaşama verilen Anlam Cümlelerde yatar.Fakat bunu dile getirmek için de Kelimelere ihtiyaç duyarsınız.Sözün Özü Tehlikedeyken çıkan bu Sözlük umarım Yaşamınızda Hak ettiği yeri bulur.
Gerek baskı kalitesi gerek muhtevası ile tek kelime ile harika bir çalışma. Kelimeler örnekleri ile çok kapsamlı açıklanmış. Her kütüphanede mutlaka bulunmalı.
Şuan için Türkçe'nin eşsiz bir sözlüğü. Yaşar Çağbayır'ı sözlüğün hazırlanma hikayesini birebir ağzından dinlemiş ve oluşturulmasının arkasındaki zorlukları bilen biri olarak bu sözlüğü Türkçe konusunda hassas olan ve Türkçe kelimeler kullanmada özen gösteren kişilere kesinlikle tavsiye ederim. Çağbayır öğretmenliğine başladığı ilk yıl bakanlıktan okula bir yazı gelir. Yazının sonunda 'mümza' ve 'temhir' sözcükleri geçmektedir. Aslında 'imzalamak' ve 'mühürlemek' anlamlarına gelen bu sözleri Yaşar Çağbayır bir nesne ismi olduğunu düşünür. Dahası bu kelimelerin anlamı o zamanki sözlüklerde de yoktur. O' da 'okulumuzda mümza ve temhir bulunmadığından mümkünse göndermeniz arz olunur.' diye, bakanlığa cevabi bir yazı göndermeye niyetlenir. Yazdığı yazıyı onaylaması için bulunduğu yerdeki kaymakama götüren Çağbayır, kaymakamın gülüp ikaz etmesiyle işin doğrusunu öğrenir. Bu alandaki eksikliğimizi farkeder ve 38 yılını vereceği Türkçe'nin en büyük sözlüğünün hikayesi bu andan itibaren başlar. O zamandan itibaren karşılaştığı, anlamlarını bilmediği kelimeleri tek tek alfabetik olarak ayakkabı kutularında saklar. Kutular birikipte bir traktör römorkuna sığmaz hale geldiğinde artık onları ciltlemenin zamanı geldiğini anlar ve 8 yılını ayırıp kelimelerin tekrardan düzenlenmesi ve sonrasında ciltlenmesine ayırır. Bunun sonucunda 20 ince ciltlik toplam 246 bin kelime içeren bir sözlük ortaya çıkmış. Ötüken neşriyata verilen bu 20 cilt tekrardan düzenlenerek 5 kalın cilt haline getirilmiş. İşte bu müthiş eserin (kısa) hikayesi...
Şimdiye kadar gördüğüm en kapsamlı sözlüktür diyebilirim. Kelimelerin kökenine kadar inen şahane bir eser. Her dilseverin elinin altında olması gereken bir set.
Türkçe, çok uzun zamanlardır ve geniş cografyalarda konuşulan, zamana ve mekana yayıldıkça da zenginleşmiş olan bir dildir. Onu cumhuriyetimizden itibaren başlayıp yalnızca Anadolu'da konuşulan bir dil olarak anlarsak onun kıymetine ihanet etmiş oluruz diye düşünüyorum. Türkçe gibi büyük, güçlü ve zengin bir dile bu dar zaman ve mekan sınırlarını koymak, onu beslenmiş olduğu kaynaklardan kopararak ucube olmaya mahkum etmek ve konuşulduğu/etkileşim halinde olduğu coğrafyayı da daraltıp bir hapishaneye dönüştürmek olur. Kökü kopan ve etkileşim alanı daralan bir dil, Cemil MERİÇ'in ifadesiyle, medeni memlekeler argosundan daha büyük bir hızla değişecek, yarım okka esrar içen bir sarhoştan daha çılgınca hayal dünyalarında yaşayacaktır. O dili konuşanlar ise on senede bir değişen hafızasız nesillerin amalgamı haline gelecektir.
İşbu sebeplerden dolayı Türkçe "aman şu Arapça kökenlidir atalım, aman bu Farsça kökenlidir silelim, aman o Yunanca, Latince, Fransızca kökenlidir yasaklayalım" yasaları ile sansürlenemez, bu hakikati tam olması gerektiği gibi müşahade edip muhtaç ve hasret olduğumuz bir sözlük çalışması yapan Yaşar ÇAĞBAYIR'a hürmet dolu bir teşekkürü borç bilirim.
Türkçe'nin zamanları ve mekanları aşan güçlü bir dil olduğunun hakkını teslim eden, bu yönüyle tam ona layık olan bu harika çalışmayı herkese ısrarla tavsiye ederim.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Muhteşem bir sözlük, mutlaka her evde bulunması gereken bir sözlük, sadece öğrencilere değil araştırma yapan herkesin elinin altında bulunması gerekiyor.
Bilmiyorum ama sanki bana "Eski Türkçe'den günlük hayatta kullandığımız kelimelere kadar ..." olması gerekiyormuş gibi geldi?<br /><br />Şukadar sözcük var bu kadar kapsamlı şeklinde detaylara da: "Türkçe bir Fiilin ortalama 2 milyon farkli hale sokulabildiği söyleniyor" söylemini de dikkate alacak olursak sanırım ekler kullanılarak, lehçe ve ağızlara atıflarda bulunarak hazırlandığına kanaat getirebileceğimiz bu Sözlüğün kapsamının çok ama çok mütevazi olduğunu düşünebiliriz...
Gerçektende harika bir çalışma, yazanları tebirk etmek lazım. Türkçenin ne kadar gelişmiş ve ne kadar harika bir dil olduğunu anlamayanlara, hala yabancı sözcük kullanmaya çalışanlara güzel bir cevap niteliğinde tabi anlayana...
Misalli Büyük türkçe sözlük çalışmasını tamamlayıcı bir eser niteliğindedir ve türkçe kelimelerin ağırlını hissettrmektedir. bu bakımdan türkçenin derinliğine vakıf olmak isteyenler için önerilmesi gereken bir boyutta eserdir.
Dilimizdeki yabancı sözcüklerden kurtulmamız gerekmektedir. Elimizden geldiğince öz Türkçe sözcük öğrenip günümüzde onalrı kullanmaya başlamalıyız. Bu sözlüğü almak bunu yapmak için iyi bir başlangıç olacaktır.
