Yaşayan Kur'an Türkçe Meal Tefsir (3 Cilt Takım) Hakkındaki Yorumlar

Keşke almasaydım dedidiğim nadir kitaplardan biri. daha kaliteli meal çalışması bulabilirsiniz. Daha kaliteli çevirmen de.

farklı ve benzersiz bir meal. kesinlikle okunmalı ve bilgilerinizi genişletmelisiniz.

Yaşayan Kuran meal/tefsiri orjinal bir eser. Kuran'da geçen tabirleri, deyimleri günümüz kullanımındaki dengi ile çevirmesi, meal okuduğunuzda tanışık olduğunuz bir uslup ile karşılaşmanıza sebep oluyor. Sıkılmıyorsunuz. Dili gayet akıcı kullanmış Eliaçık Hoca. Uslup ve edebi yönden okuduğum meallerin en iyisi olduğu düşünüyorum. Tefsire gelince kimi ayetlerin tefsirinde çok farklı yaklaşımlar hatta zorlamalar sergilemişse de ufuk açıcı diye düşünüyorum. Tefekkürün hakkını vererek tefisri hazırladığından kuşku yok. Çok şey öğretebilecek ve tartışmaya neden olabilecek bir eser. İlk çıktığında aldım ve baştan sona eksiksiz okudum. Katılmadığım yorumları bulunmakla birlikte heyecan verici yaklaşımları ile bildiklerinizi tekrar sorguluyorsunuz.

Bildiğiniz meallerden çok farklı bir meal olduğunu daha girişte göreceksiniz. Her gün ve her gece okuyorum, okuyorum. Diğer meallerle karşılaştırıyorum. Etrafımda olan olmayan bir çok kişiye hediye ettim. İçlerinde yeğenlerim, çocuklarım ve dostlarım olduğu gibi sâdece adını bildiğim hakikat yolcuları da var. İslâm dirilere (ölülere değil) ne diyor diye soruyorsanız bu meali okuyun. Başta yazarı olmak üzere tüm emeği geçenler sağolsun.

İslam düşüncesinin günümüzdeki gözde ve velud kalemlerinden, aykırı-sol-dinamik dil ve üslubunun etkin bir karakteri olan, İslamın Yenilikçileri adlı enfes ve muazzam serinin, Adalet Devletinin de müellifi olan yazarın, birtakım aykırı ve kabulü zor çıkış ve yorumları olsa da dilsel, etiksel, sosyal ve psikolojik açılardan dinamik ve farklı bir çalışma. İslami olduğu kadar felsefi, sosyal, medeni donanımı çok derin ve çaplı bir mütefekkir olan yazarın bu eseri, ihtiyatlı olmak şartıyla Kurana dair değişik açılımlara yönlendirmesi açısından tavsiye edilebilir.

Kesinlikle okunması gerekn bir meal,hayatın içinden olaylara bakarak,kuranın maksadını günümüze taşıyor.Günümüz insanının anladığı dilden ve hiç sıkmadan anlatıyor.

Bismillahirrahmanırrahim

Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? (Kamer 17,22)

De ki: “Ey Kitap ehli! Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbinizden size indirileni (Kur’an’ı) uygulamadıkça hiçbir şey üzere değilsiniz. (Maide 68)

Onlara, “Allah’ın indirdiğine (Kur’an’a) ve Peygamber’e gelin” denildiğinde onlar, “Babalarımızı üzerinde bulduğumuz din bize yeter” derler. Peki ya babaları bir şey bilmiyor ve doğru yolu bulamamış olsalar da mı?(Maide 104)

Bu Kur'an sana ve toplumuna elbetteki bir hatırlatıcı/bir düşündürücü/bir şeref/bir öğüttür. Bundan sorumlu tutulacaksınız.
(Zuhruf 44)

Bu, bilen bir toplum için Arapça bir Kur’an olarak âyetleri genişçe açıklanmış bir kitaptır. (Fussilet 3)

O ki, Kitab'ı sana indirdi; ondan bir kısmı muhkem (mânası açık, yorum götürmez, şüpheye yer vermez açıklıkta) âyetlerdir ki, bunlar Kitab'ın anasıdır. Diğer bir kısmı ise müteşâbih (mânası kapalı, yorum isteyen) âyetlerdir. Kalblerinde eğrilik bulunanlar, fitne çıkarmak, (kendi çıkarına uygun) yorumda bulunmak için Kitab'ın müteşâbih olanına uyarlar. Halbuki onun yorumunu ancak Allah bilir. İlimde derinleşenler ise, «Ona inandık, hepsi de Rabbimizin katından (indirilme)dir» derler. (Bu hakikatleri) ancak akıl sahipleri düşünebilir..
(ALİ İMRAN 7)

Tevrat’la yükümlü tutulup da onunla amel etmeyenlerin durumu, ciltlerle kitap taşıyan eşeğin durumu gibidir. Allah’ın âyetlerini inkâr eden topluluğun hâli ne kötüdür! Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez. (CUMA 5)

Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerin üzerinde kilitleri mi var? (Muhammed 24)

Kur’an’ı ağır ağır, tane tane oku. (Müzemmil 4)

Andolsun, biz bu Kur’an’da insanlar için her türlü misali değişik şekillerde açıkladık. Fakat insan tartışmaya her şeyden daha çok düşkündür.(Kehf 54)

Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? (Kamer 32,40)

Not:Size HASENAT 3 muhteşem adlı ücretsiz kuran meali programını internet üzerinde indirip kullanmanızı tavsiye ederim.