Ahmet Vefik Paşa'nın Moliere Çevirileri
Ahmet Vefik Paşa'nın Moliere Çevirileri
3Yorum
Muhteşem bir dili var eserin. Okurken kendinizi o devre gitmiş gibi hissediyorsunuz. Moliere okumayı seven herkese tavsiye ederim.
Tarighi bir şahsiyet Vefik Paşa. Bir Osmanlı dandisi. Osmanlı'da yaşanabilecek en zor ve karmaşık bir çağda, bir devlet adamı ve tiyatro sanatı aşığı olarak Türk Tiyatrosu'na hayati katkılar sağlamış. Onun uyarlamaları ve Moliere çevirilerini uygulamalı olarak böylesi bir bilimsel çalışmadan takip edebilmek, okura değerli katkılar sunuyor. Çeviri işiyle uğraşanlara bu kitabı okumaları tavsiye olunur.
edebiyatla ilgilenenlerin yararlanabileceği harika bir kitap