Aşk ve Gurur Hakkındaki Yorumlar

SERDAR BOZKURT

25.11.2016

Jane Austen'in sinema ve diziye uyarlanmış, mutlaka okunması gereken güzel eseri.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ayışığı___ 02.07.2009

jane austen ismini bir filmde duymuştum ve bütün kitaplarını okumaya çalışıyorum şimdi içlerinde en çok beğendiğim bu kitaptı. çevirisini yapanlar işlerine biraz daha dikkat etse bu kitaptan müthiş bir zevk almamak imkansız bence olumsuzluklara rağmen hem yazarın diğer kitapları hem de bu kitap okunması gerekir diye düşünüyorum....

Yanıtla

30

1

Destekliyorum

Bildir

pisipc 21.07.2008

ilk olarak filmini izlemiştim. şimdi de okumaya çalışıyorum. çeviri çok kötü, cümleler bazı yerlerde yarım. ama hikayeye kurguya söylenebilecek birşey yok. çeviri dışında herşey şahane, okunması gereken kitaplardan..

Yanıtla

11

1

Destekliyorum

Bildir

memoryremainss 17.07.2008

Kitabın bu basımını tercih etmemin nedeni fiyatıydı. Ama çevirisi ve dili çok sıradandı. Konusu çok güzel olan eser, sürekli aynı kelimeler kullanılarak oldukça sıkıcı hale getirilmiş.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

aybayraktar 02.11.2007

Jane Austen..
Alanında ilklerden.. Ve Austen'in en önemli eserlerinden biri..

Biz bu kitabı derste işliyoruz..

Kitabı birkaç gün önce kitapyurdu'ndan aldım.. Fiyatı uygun..

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

space94 22.12.2008

Başarılı bir yazardan başarılı bir kitap...

Elinizden düşüremeyeceğiniz bir kitap.Sürükleyici ve akıcı.Hikaye sizi kitaba bağlayacak.
Tavsiye ediyorum....

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

TURUNÇÇÇ 31.07.2008

KİTABIN BU YAYINEVİNDEN ÇIKMIŞ BASKISI İÇİN SÖYLENEBİLECEK EN İYİ CÜMLE "UCUZ ETİN YAHNİSİ" DİR BANA GÖRE. DAHA ÖNCE BİR ARKADAŞIMDAN BAŞKA BİR YAYINEVİNDEN ÇIKMIŞ OLAN BASKISINI ALIP OKUMUŞTUM VE O ZAMAN GAYET BEĞENMİŞTİM. AMA AMFORA YAYINEVİNİN BASKISI TAM BİR FACİA. İNSANDA KİTAP OKUMA ŞEVKİ BIRAKMIYOR. ÇEVİRİNİN KORKUNÇLUĞUNDAN CÜMLELERİ ANLAYAMIYORSUNUZ, ÖZNE YÜKLEM UYUMSUZLUKLARI MI DESEM NOKTALAMA VE İMLA YANLIŞLARI MI DESEM...NE ARARSANIZ VAR YANİ...KİTABA GELİNCE; ZENGİN VE KİBİRLİ DARCY İLE AKLI BAŞINDA GENÇ BİR KIZ OLAN ELIZABETH'İN AŞK HİKAYESİ ANLATILIYOR. YALNIZ ÖYLE UZUN UZUN AŞK İFADELERİ, CANIMLAR CİCİMLER VAR SANMAYIN KİTAPTA. YANİ O BİLDİĞİMİZ HER ZAMANKİ AŞK ROMANLARINDAN DEĞİL. BİRAZ SIĞ VE MESAFELİ İLİŞKİLER SÖZ KONUSU. KİTABI TAVSİYE EDEBİLİRİM BELKİ AMA KESİNLİKLE BAŞKA YAYINEVİNDEN OLANLARI...

Yanıtla

5

1

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Aşk ve Gurur Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum