gok36
Bizans'ın ismi en çok bilinen imparatorlarından biri olan Justinianus zamanında sarayda vakanüvis olarak çalışan Prokopius'un, bir tür gayriresmî tarih çalışması niteliğindeki eseri, yazarın ölümünden çok sonra ortaya çıkartıldı. Gizli Tarih'in hangi konuları içerdiğini, eseri Türkçe'ye kazandıran Orhan Duru, şu şekilde ifâde ediyor:
''O çağda, bizdeki saray vakanüvisleri gibi resmî bir Bizans tarihçisi olan ve pek çok resmî tarih yazan Prokopius, ardında bir de 'Bizans'ın Gizli Tarihi'ni bıraktı. Yazarın ölümünden çok sonra ortaya çıktı bu kitap. Gizli Tarih'te Bizans İmparatoru Justinianus ile eşi Teodora'nın yaşamları, özellikleri, kişilikleri, yaptıkları işler, çevirdikleri dolaplar ve entrikalar açıkça, ancak çoğu kez kızgınlık ve hırsla anlatılıyor. Prokopius bu kitabı, resmen yazdığı tarihsel kesitte anlatamadıklarını gelecek kuşaklara açıklamak için kaleme aldığını belirtiyor. Gizli Tarih'te başrollerde Justinianus ve Teodora yer alıyor. Onları çağın ünlü komutanı Belisarius ile eşi Antonina izliyor. Antonina da Teodora'dan aşağı kalmayan bir kadın.''