Simyacı (Ciltsiz)

Hüseyin Açici

01.08.2002

Kitabın felsefi boyutları çok çarpıcı. Her insanın kendi kişisel menkıbesini yaşayarak evrenin ruhunu özümsemesi gerektiğini anlatıyor. Kitap, insanların bir olumsuz olay karşısındaki duruşunu vurguluyor ama bunu, kadercilikle tasvir ediyor. İşin burası kötü. Bir de kitabın sonu ,içeriğiyle çok uyumsuz olmuş. Kitabın üslubuna gelince Özdemir İNCE bir çevirmen olarak kitabı, mükemmel bir şekilde dilimize çevirmiştir. Dikkat ederseniz, Türkçe deyimlere ve yerel dilimizin özelliklerine kitapta, çok sık rastlayacaksınız. Bu sayede kitaba akıcılık hakim olmuştur.

Sepetim

Paylaş