Sokrates'in Savunması (Karton Kapak)

ned86

03.10.2016

Eser hakkında söze gerek yok. İnsanlık tarihinin belki de en önemli 2-3 eserinden biri kuşkusuz. Çeviri hakkındaysa söylenecek çok şey var. Daha önce pek çok kez çevrildi dilimize, hepsi de güzel çeviriler. Ancak bu çeviri nispeten çok daha yeni bir çeviri. Çevirmen sahaya hakim, dil okunaklı ve anlaşılır.Nihayetinde felsefi bir metin, buna rağmen son derece anlaşılır bir dil kullanılmış. Öte yandan çevirmenin kendi notları son derece detaylı ve bilgilendirici. Daha önce bir kaç kez okuduğum bu meşhur ´´savunmayı´´ adeta yeniden keşfettim bu notlar sayesinde. Daha önce okumuş da olsanız mutlaka almanızı ve okumanızı öneririm. Her kitaplıkta bulunmayı hak eden bir eser ve çeviri. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş