İnci Gibi Dişler

mky67

09.08.2002

bence keşke Cihan Taşkın bir 450 sayfa daha dayansa idi, çünkü bence kitabın orjinali çevirisinden daha iyi. Çevirisinde onlarca cümle düşüklüğü buldum ki bu da okuyucunuun dikkatini dağıtıyo ve yavaşlatıyor. bu arada Zadie Smith'in kullandığı benzetmeler ve yazım şekli son derece modern ve ilgi çekici.. Kitabın sonu ise gayet muhteşem bir final ki hemen hemen bütün karakterler aynı karede(Perret Instıtute) toplanıyorlar... ben fazlası ile beğendim sevgiler&saygılar mkeremyuksel

Sepetim

Paylaş