Kur'an Meallerindeki Anlatım Bozuklukları

Abdulcelil Bilgin

ANKARA OKULU YAYINLARI

Ürüne Git

Ismail Demirörs

10.10.2016

Türkçe meallerdeki ( belli başlı ) Arapçadan Türkçeye çevirideki anlam -anlatım -mana bozukluklarını açıklayan bir kitap. farklı diller arasındaki çevirilerde birebir çeviriden daha çok anlam anlatımın ön planda tutulmasını ön plana çıkarıyor. öte yandan çevirilerde dil bilimcilerden mutlaka yardım alınmasının Allah kitabını anlamada önemli bir yere sahip olduğu anlaşılıyor. kuranı anlama gayreti olanların mutlaka okuması gereken bir kitap

Sepetim

Paylaş