Görüp İşittiklerim

topaloğlu

16.10.2016

Yakın tarihe ışık tutan bu önemli eserin günümüz diliyle yayımlanmamış olması Türk Tarih Kurumunun çok büyük bir eksikliğidir. Bu yüzden metinlerin okunması ve anlaşılması oldukça zor oluyor. Kitabı alacaklar bu durumu göz önünde bulundurmalıdırlar.

Fatih TEZER 02 Ocak 2023

Sanırım herhangi bir anlam düşmesi olmaması için aslına bağlı kalınarak cümleler aynı şekilde kitaplaştırılıyor TTK'nın bir çok kitabında. (Ben de Kırım harbiyle ilgili bir kitabı iştahla alıp cümleleri okuyunca kitabı tertemiz bir şekilde rafa kaldırmak zorunda kaldım, Tarih mezunu değilsen anlamak çok zor..) ancak bu da eseri 1000 kişinin okuyacağı varsa 900 ünün almaktan vazgeçmesi ya da alıp okuyamaması ile neticeleniyor. Belki hem aslı hem de günümüz türkçesi ile sadeleştirilmiş şekli yayınlanmalı....

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş