Teneke Trampet

Hüseyin Uzun

27.10.2016

Kitabı bitirdikten hemen sonra yorum yapma düşüncesi vardı aklımda. Nitekim öyle de yaptım. Kitap en çok boyut ve kalınlığı ile okuyucunun gözünü korkutuyor. Aynı zamanda olayların çok derine inmesi okuyucuyu yoruyor. Haliyle Teneke trampet okuyucusunun sabırlı bir okuyucu olması gerekir. Yazar bu bu kitap, Oscar (kahraman)'ın çocukluğundan başlayarak 30. yaş gününe kadar yaşadığı olayları kahraman (kimi zaman hakim) bakış açısıyla, dönemin sosyal ve siyasal olaylarını da dile getirerek okuyucuya sunmaktadır. Konu olarak sağlam bir kurguya sahip. Fakat, belki de kitaba duyulan ilginin az oluşundan dolayı -çünkü en son 2.baskısı yapılmış- kitabın bazı bölümlerinde anlatım bozuklukları ve yazım yanlışları mevcut.Tabi bu bir çeviri roman olduğu için çevirenin de karşılaştığı zorlukları göz önünde bulundurmak lazım. Yalnız umarım yayınevi bir sonraki baskılarında bu hataları düzeltir ve okuyucu daha çok keyifle okur. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş