Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi (2 Ciltlik Kutulu)

YAPI KREDİ YAYINLARI

Ürüne Git

emrahhorozal

09.11.2016

Kitabın önemi veya yazarının büyüklüğünden bahsetmeye gerek yok. O yüzden bu baskıyla ilgili görüşümü belirtmek istiyorum. Günümüz Türkçesine çevrilmiş bu halini insanı okumadan soğutacak kadar kuru ve anlaşılmaz buldum. Alacak olanlara aynı yayınevinin hazırladığı orjinal metni tavsiye ederim. Evet dili kapsamlı bir sözlüğün yardımına ihtiyaç duyacağınız kadar ağırdır, ancak seyahatnamenin gerçek tadını ancak bu şekilde alabilirsiniz. Bu versiyonu tercih edecek olanlar için diyebileceğim şey, baskı kalitesi bu kadar kalın bir kitap için inanılmaz derecede iyi. tereddüt etmeden alabilirsiniz.

Sepetim

Paylaş