Ses ve Öfke

Popüler Aramalar

şermin yaşar imam gazali homeros ilyada ahmet umit harry potter iskender pala büyü dükkanı odysseia kpss

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Tacettin Demir

09.11.2016

Birçok Okur'un paylaştığı gibi okunması zor bir eser.Bu tür eserlerde özgün bir dil kullanıldığından çevirinin de aynı özgünlükte olması gerekiyor. Ancak, özellikle ilk bölüm için böyle bir çeviriden bahsetmek zor.Ben, kitabın tamamını bitirdikten sonra ilk bölümü yeniden okudum.Taşlar ancak o zaman yerlerine oturdu.Genel olarak zor ama özgün dilin tadına varınca kıymeti anlaşılan güzel bir "Faulkner" romanı.

Sepetim

Paylaş