Elif Esen
Bu büyük eser her daim okunması ve her kütüphanede bulunması gereken bir eser. Ancak bu tercümenin her okuyucuyu içine alabilecek bir etki üzere olmadığı kanaatindeyim. Eserin orjinaline sadık kalmak elbette önemli ama sıklıkla yer verilen beyitlerden bir duygu alamadım. Kitabın yarısına geldiğimde farklı bir yayın evinden farklı bir tercüme okumak için araştırmalara giriştiğimi belirtmeliyim.