El-Munkizü Mine'd Dalal Şerhi ve Tasavvufi İncelemeler (karton kapak)

İmam Gazali

KAYIHAN YAYINLARI

Ürüne Git

besnek

05.12.2016

Büyük velinin eseri ancak böyle sığ bir şekilde tercüme edilebilirdi. Maalesef mütercim zatın derinlikten yoksun oluşu eseri de sığ çevirmesine sebeb olmuş. Biz tecrit yeteneğiyle eserin ne vermek istediğini ancak anladık. Keşke güzel bir çalışma yapabilseydi. Bu fevkalade eserle karşılaşanlar İmam-ı Gazali'yi ancak mütercimin verebildiği kadar idrak edebilecekler. Güneşin önündeki bulut misali...

Sepetim

Paylaş