Bütün Öyküleri (2 Cilt Takım)

Bataille

12.12.2016

Hızla değil, sindire sindire okunacak cinsten öyküler. Hasan Fehmi Nemli'nin çevirisi ise öyküleri daha tatlı kılmış. Geniş bilgiler ve akıcı bir çeviri eşliğinde derinlikli bir okuma sunuyor. Piyasadaki bütün Poe çevirileri içinde en iyisi olduğunu düşünüyorum.. Poe'nun olağandışı karakterleri öykülerini ölümsüz kılıyor. Bir kez okununca akıldan çıkmayacak kadar ustaca yazılmış. Nietzsche'nin dediğini hatırlatıyor bana Poe: "Kanla ve özdeyişlerle yazan, okunmak değil ezberlenmek ister." Poe hiç yormadan kendini ezberletiyor.

Sepetim

Paylaş