Feritname
ikinci dünya savaşı yıllarında oradan oraya savrullan bir çocuk. Saçları, gözleri farklı renk diye dışlanan bir minik. Almanya ve Sovyetler arasında kalmış Polonya halkı. Polonyalıların kimi zaman şaşırtan ve kızdıran tavırları, yerel kültürleri... Bir dönem ülkesinde bile yasaklanan Boyalı Kuş tüm bunları içtenlikle ve bir çocuğun dili ve hissedişiyle anlatmış. Acımasız ve saçma dünyanın umudunun bitmeyeceğinin çocukça anlatıldığı bir kitap.