med60
her şeyden önce okuması zor bir metin. sıradan okura göre değil. okur seçen bir metin karşınızdaki. 1925 yılında yazılmış olduğundan o dönemim modern roman anlatısı içinde değerlendirilmeli diye düşünüyorum. bilinç akışı tekniğine sıkça başvurulması okurun kafasını karıştırabilir. ayrıca metnin bölümlere ayrılmamış olması da okumayı zorlaştıran bir diğer etken. tomris uyar çevirisi olduğundan güvenerek okunabilir. ama sürükleyici bir roman beklemeyin.