kamagan
çeviriyi fena bulmadığımı belirteyim. lakin yayınevinin gerekli özeni göstermediği görüşüne ben de katılıyorum. o kadar ki kitabın kapağındaki "siper" kelimesi bile yanlış yazılmış.<br /><br />kitap, günlük şeklinde tutulmuş. öyle olunca da muharebeler hakkında genel bir fikir edinemiyorsunuz. okuyacaklarınız, günlüğün sahibinin gördükleri yada yazdıklarıya sınırlı. onlar da bu kitabı size tavsiye etmem için yeterli değil.