Hüsn ü Aşk (Ciltsiz)

Tarık GÜLER

05.02.2017

Divan edebiyatı kültürümüzün çok önemli bir parçası ve Hüsnü Aşk çok kişi tarafından bu türün son büyük eseri sayılıyor. Divan edebiyatına bu eser ile başlamam gerektiğini düşünmemin sebebi bu. Aldülbaki Gölpınarlının çevirisi gayet güzeldi, fakat yer yer çevirinin de güncel Türkçeye çevirisi gerekiyor. Semboller çok kullanılmış Şeyh Galip tarafından. Hüsn adındaki kız ile Aşk adındaki delikanlının aşk hikayesi ama bu karakterler de sembol. Hüsn güzellik ve Aşk' a vurgun, Aşk ise güzelliğe aldırış etmiyor ve daha birçok sufi geleneğe ait fikirler. Metnin kendi dili, sadeleştirilmiş metin ve sonunda Aldulbaki Gölpınarlı tarafından eklenmiş sözlük ve açıklamalar kısımlarından oluşuyor. Bence başarılı bir baskı. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş