serpilağ
Kısasa Kısas'ın kurgusu muhteşem bir dokuya sahip. Anlatım dili bana Homeros'un destanlarındaki şiirsel anlatımı hatırlattı. Eserde anlatılmak istenilen ve çıkarılması gereken ders evrenseldir. Öyle ki, önsöz de; ingilizce aslından çeviren Özdemir Nutku önderliğinde, eserin William Shakespeare'in ölümünden sekiz yıl sonra kayıt altına alındığını öğrenmekteyiz. Hal böyle olunca da 1623 yılında kayıt altına alınmış olan eserin, günümüz tarihinde okunmasını hâlâ muhafaza etmesi, evrensel bir özellik taşıdığının emaresi değil de, nedir? Oyunun ana teması, günümüz koşullarında da her gün bir şekilde uğraşmak zorunda kaldığımız yada haberlerde izlemek zorunda bırakıldığımız " Cinsel taciz ve bu konuda adaletin yetersiz kalması. "