Hamlet (Ciltsiz)

Popüler Aramalar

ihsan oktay anar şermin yaşar homeros odysseia hizmetçi ilyada puslu kıtalar atlası imam gazali erman gören martın eden

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Fatih Temiz

20.02.2017

Bazı yazarlar tarzından tanınır. Hatta bir tarz yaratırlar. Shakespeare'in tarzına hayran kalmamak elde değil. Art arda okuduğum Shakespeare eserlerinden sonra ben neden bu kadar geç kalmışım diye sordum kendime. Çeviri de oldukça başarılı fakat yıllardır duyduğumuz "olmak ya da olmamak" gibi bir tiradın bu şekilde çevrilmemesini biraz yadırgayabilirsiniz. Ayrıca, kitabı okuyunca bu meşhur sözün "kafatası" sahnesinde geçmediğini de görüyorsunuz.

Sepetim

Paylaş