Modernliğin Eleştirisi

ahkancak

08.03.2017

Alain Touraine'nin modern zamanları okuduğu harika bir eser. Kitabın içinde tercümanın suikastine uğramamış anlaşılabilen her cümlenin altını çizmek gerekiyor. Ancak mütercim ağır olan konunun altından kalkamadığı gibi "uydurukça"cılık akımından etkilenmiş. Berbat cümlelerin birbirinden kopuk paragrafların arasından 1 sayfa bile kitaptan kopmadan okunamıyor. Buna rağmen aralarda kalan cümlelerde çok ciddi tespitler var. 10. baskısını yapmış olan bu kitap gerçekten bu kadar okunmuş olsaydı kitapta bahsedilen pek çok konu bu toplumda çoooktan gündem olup tartışılıyor olması gerekirdi. Mütercimin suikatlerine rağmen okunmakta ısrar edilirse müşterisini pişman etmeyecek bir kitap Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş