nuraytakazdrms
Üstat
Kitapta iki farklı anlatıcı var.Bu evi kiralayan Jane ve ondan önceki kiracısı Emma.Kitap bu ikili arasında gidip geliyor... Hikaye psikolojik gerilim tarzında yazılmış.Yani ağır ilerliyor. Hep bir şeyler bekleyerek sonuna kadar sabırla okudum ama maalesef ilginç bir olay yok.Birileri anlatıyor sen okuyorsun.Sonunu merak ettiğim için devam ettim.Tanıtımda 2017'nin en iyi gerilim romanı olduğu yazıyor. Ben gerilerek okumadım, bana göre zaman kaybıydı. ( Kitabın çevirisinde bir sorun yoktu fakat birkaç yerde dilbilgisel açıdan kusurlu cümleler/kelimeler vardı.Okurken az da olsa beni rahatsız etti.Benim en çok dikkatimi çeken Emma ile ilgili sayfaları okurken konuşma çizgisi veya tırnak işaretinin olmaması.Dümdüz geçilmiş bu satırlar.Haliyle okuma hızımı sekteye uğrattı.)