KY-180993
sadi'nin 13. yüzyılda bağdat'ta aldığı eğitimini otuz yıl sürecek seyahatlerinde yaşadıklarıyla birleştirip ayet, hadis ve menkibelerden de yararlanarak kaleme aldığı, türkler tarafından da asırlar boyu türkçeye çevirerek okunmuş, küçük ders verir nitelikli hikayeciklerden oluşan yapıtı.

kitabın girişinde sadi şöyle demiş:
'bu gür ağaçlıklı bahçenin sekiz kapılı cennet gibi sekiz bab halinde tertibine karar verdik:
birinci bab : padişahların gidişi
ikinci bab : dervişlerin ahlakı
üçüncü bab : kanaatin üstünlüğü
dördüncü bab : susmanın yararları
beşinci bab : aşk ve gençlik
altıncı bab : zayıflık ve yaşlılık
yedinci bab : terbiyenin etkisi
sekizinci bab : konuşma ve gorgü kuralları

hoşça vakit geçirdiğimiz bu sıralarda hicretin 656. yılındaydık.
amacımız öğüt vermekti
verdik de.
ve seni tanrı'ya emanet edip gittik.''

şöyle de bir alıntı yaparsak :
''on derviş bir kilimde uyurken iki padişah bir ülkeye sığmaz''