Kül Erkin
Kitapkurdu
Yazarın diğer Gecelerin Kitabı'nı okumadan okunmaması gerekir diye düşünüyorum. Onun temelleri üzerine kurulmuş bu eser de... İçeriği hakkında yorum yapmak istemiyorum ama gözüme çarpan şey şuydu; diğer çeviri eserlere göre oldukça canlı, akıcı, güzel bir dili vardı bu kitabın. Hani çeviri kitaplarda anlamsız cümleler olur, bunda hemen hemen hiç rastlamadım diyebilirim. Ama baskısı pek iyi değil malesef... Gerçi bi seferlik okuma için baskının da önemi yok herhalde.