İki Dünya Arasında

iliad2000

12.07.2008

Gerçekten güzel bir kitap. Tarihi olaylara bir tarihçi titizliği ile sadık kalınmış. Yazarın dönemin Avrupasını ve Osmanlı dünyasını iyi bildiği anlaşılıyor. Bu arada Halit Refiğ'in tercümesine de diyecek yok, gerçekten çok başarılı, romanın tercüme bir roman olduğu hemen hemen hiç hissedilmiyor. Bir önceki yorumda söylendiği gibi tasavvuf konusunda çok az bilgi var. Yani kitabın temel örgüsü içinde çok çok az yer alıyor. O nedenle kitabın daha çok tasavvufu konu aldığı ile ilgili arka kapak yazısı pek uygun değil. Daha çok gündelik yaşamı konu alıyor demek daha doğru olurdu. Tarihe meraklı okurlara tereddütsüz önerilir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş