MAVİ
Kaşif
Kitaptaki Osmanlıca kelimelerin günümüz Türkçesindeki karşılıkları parantez içinde verilmiş. Bu yöntem okumayı zorlaştırıyor. Bunun yerine metnin tamamı önce özgün haliyle daha sonra ise günümüz Türkçesi ile yazılsaydı daha iyi olurdu.