Mehmet Utku Yıldırım
Kitapkurdu
İngilizce'de "redrum"un ne olduğu pek kolay anlaşılmayabilir, ancak Türkçe çeviride "litak" kısa bir zaman sonra anlaşılabiliyor, çevirinin azizliği böyle bir şey.<br /><br />Bir kere bomboş koca bir otel fikri en başta korkutucu. Üstelik bu otel diğer bir tatil sezonuna kadar boş kalacak, çekirdek bir aile de bu otelde bekçilik yapacak, mükemmel bir fikir. Üzerine bir de Stephen King'in hayalgücünü ekleyin; ne derece korkunç ve etkileyici bir eser ortaya çıkacağını az çok anlayacaksınız.