Ahlakın Soykütüğü Üstüne / 39-A-9

tartarsos

05.12.2002

Nietzsche'nin konulara yaklaşımını ifade etmede SIRADIŞI kelimesi aciz kalıyor. Hani derler ya kırk yıl düşünsem aklıma gelmez diye aynen öyle. Ancak kitaptaki iddialar pek bizim toplum yapımıza paralel değil. Zaten Nietzsche kendi toplumu tarafından da zamanında çok kabul görmüş bir isim değil. Netice olarak bana pek alıp uygulanacak fikirler topluluğu gibi görünmedi. Daha çok ahlak ve hayat konusu üzerine ilginç, daha önce duyulmamış fikirlerin zekice biraraya getirilmiş hali gibi geldi. Gene de okursanız bir ufuk açılacaktır. Ancak bir çok çeviri kitapta olduğu gibi bu kitapta da çevirinin getirdiği eksiklik hemen göze çarpıyor. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş