Türkler, Müslümanlar ve Ötekiler

Voltaire

İLKBİZ YAYINEVİ

Ürüne Git

kitapkurdu85

03.08.2008

Voltaire'in son derece kötü bir çeviri ile dilimize kazandırılan ve Osmanlılar /Müslümanlıkla ilgili görüşlerini okumanızı tavsiye ediyorum.Voltaire, basmakalıp düşüncelerden uzak duran, araştıran ve sorgulayan bir yazardı.Osmanlı Devleti'nin Avrupa'ya hakim olduğu zamanlarda yazılan görüşlerinin toplandığı kitabın Türkçe çevirisinin okumayı zorlaştırdığını söyleyebilirim ama gene de bir 'öteki'nin atalarımız hakkında düşündüklerini okumak oldukça zevkli.Bu arada kitapta sadece iyi düşünceler yer almıyor ama Voltaire',n düşüncelerinde genel olarak 'yiğidi öldür ama hakkını ver' havası hakim...

Sepetim

Paylaş