AycanCaglar
Kitapkurdu
Uzun zamandır okumak istediğim bir romandı ve sonunda tatilde amacıma ulaşıp okudum. İyi ki de okumuşum... Kitabın satırlarını dehşete düşerek okudum. Burgess'in zekasına ve kurgusuna hayran kaldım. Hep merak etmiştim neden "portakal" yani "orange" kelimesi kullanılmış diye. Kitabın içinde ve arka kapağındaki bilgilendirme sayesinde aydınlandım. Kitabın kahramanın ağzından Burgess'in oluşturduğu argo olan nadsat ile anlatılması olayları daha gerçekçi kılmış bence. Aslında orijinal dilinde de okumak isterim. Önemli eleştirilerin satır aralarında ilmek ilmek dokunduğu gerçek bir eser. Herkesin okumasını tavsiye ederim.