nesirpeker
Kitapkurdu
İçeriğine diyecek hiçbir şey yok, Alexis de Tocqueville yalnızca kendi çağıyla sınırlı bir fikir adamı değil; bizim çağımızda da ondan öğrenilecek çok şey var. Kitabın çevirisi kötü değil lakin terimsel düzeyde uyumsuzluklar mevcut. Ayrıca çeviride bazı cümle ve paragraflar atlanmış, nedendir bilinmez. Bunları gözeten yeni bir baskı yapılsa keşke...