Pegasus Sırrı

Devrim2461

05.09.2008

Hiçte reklamında anlatıldığı özelliklere sahip bir kitap değilmiş!kitabın bu kadar adından söz ettirmesini ve sürekli bir yerlerde karşımıza çıkan bu üne sahip olması tamamen başarılı bir reklam çalışmasına bağlı olduğunu ancak okuduktan sonra anlayabilioruz.<br />Önemli bir eksi tarafıda kitabı çevirren kişinin hataları.Evet yapılan emeğe saygı duymak gerekli ama bu çeviren kişi yazara saygı duymamış.Belki hikaye daha yetenekli bir yazarın elinde çok daha güzel bir romana dönüşebilirdi ancak daha sorumluluğunun bilincinde olan bir çevirmenlede bu kadar vasat olmazdı!

Sepetim

Paylaş