Anlatmak İçin Yaşamak

zynl

10.09.2008

Kitabı arkadaşımdan aldığımda tek düşüncem daha önce hiç okumadığım nobelli bir yazarı keşfetmek üzerineydi. Ama daha elime ilk alışımda böyle bir anlatım zenginliğini nasıl oldu da bu zamana kadar okumadığıma feryatlar ettim çok üzüldüm. O nasıl bir anlatım tarzı nasıl bir kelime yoğunluğu...Kendime ait birçok şeyi buldum kitaptan daha çok Marquez'de ve O'nun anlatımında. Geriye kalan tüm kitaplarını okuma listemde ilk sıralara alıyorum. Bu arada çevirmene hakkını vermek lazım bu kadar yoğun cümleleri Türkçeye ne güzel de aktarmış. Yorum yaparken bile keyifleniyorum şiddetle tavsiye ederim...

Sepetim

Paylaş