Tanrı Adına Savaş & Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam da Köktendincilik

Karen Armstrong

ALFA YAYINLARI

Ürüne Git

patarama

25.09.2017

Çeviri hiç iyi değil. Böyle önemli bir eserin daha yetkin bir şekilde çevrilmesini beklerdim. Kitaba gelince gerçekten güçlğ bir zihnin ürünü. Okunmaya değer.

sihirlisapka 18 Mayıs 2025

Memlekette güncel anlamda hangi çeviri iyi ki? Karen Armstrong'un "Kudüs'ün tarihi" adlı eserini okuyorum, çeviri yüzünden bu kadar sürükleyici olduğu bilinen bir eserde ilerlemekte zorlanıyorum. Çevirmen çoğul ekleri eklenmesi gerekli yerlerde bile bunları eklemeye üşenmiş. Yayınevi adına kepazelik.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş