Moby Dick / Beyaz Balina

İzzet Eroğlu

05.10.2017

Bacağını kaybetmesine neden olması nedeniyle kin ve hınçla dolan Kaptan Ahab’ın Moby Dick adlı balinaya odaklanması ve bunu saplantı hâline getirmesinin öyküsü anlatılmaktadır eserde. Sadece olay değil, balina ve balina avcılığına dair ilginç ve teknik bilgiler bulunabilir. Teknik bilgiler zaman zaman sıkıcı boyutlara varabilmektedir. Ancak bölümler hâlindeki eseri kayda değer kılan bazı bölüm sonlarındaki alegorik göndermeler ve hikmetli sözlerdir. Alegori ve metaforlardan hukuk, siyaset ve insan yaşamına dair önemli çıkarsamalarda bulunulabilir. Balina avcılığında kullanılan alegori ve metaforlar zaman zaman insan davranışlarına da tatbik edildiğinde günümüzde bile çoğu olayın izahı kolaylaşmakta ve insan kendini aynada daha iyi görebilmektedir. Örneğin başı bağlı ve başıboş balina ayrımı, hukuktaki zilyetlik kurumundan sömürgeciliğe kadar bazı olayları rahatlıkla izah edebilmektedir. Tercümesi son derece nezih olan eser okunmasında fayda var. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş