Kral Oidipus (Karton Kapak)

Popüler Aramalar

sermin yasar imam gazali büyü dükkanı ilyada homeros muhabbet bülbül ahmet umit kahve sogumadan once kocamın karısı

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Lovely Rita

14.10.2017

Kurgusu muhteşemdi, kısacık bir kitabın beni bu kadar etkilemesine şaşırdım.Çeviride de neredeyse hiç kusur bulamadım, yalnızca metinde "Oedipus" ismine gönderme yapıldığı halde çevirmen metne Oedipus'un etimolojik kökenine dair hiçbir açıklama eklememişti; sonradan araştırıp "Yaralı ayak" gibi bir anlamı olduğunu öğrendiğimde kitabın ismi benim için ayrı bir anlam kazandı.Bunun dışında çeviri kalitesi özellikle koro kısımlarında en üst seviyeye ulaşıyor, hayran kaldım.

Sepetim

Paylaş