şair çevirisiyle bu eserin tadı bir başka.