Baştan Çıkarıcının Günlüğü (Karton Kapak)

Popüler Aramalar

şermin yaşar imam gazali homeros ilyada büyü dükkanı bülbül ahmet ümit kocamın karısı muhabbet odysseia

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Qwerty.

19.10.2017

Çevirisi daha iyi olabilirdi. Örnek cümleler vermek istiyorum: "Tecrübeler yaşadıktan hemen sonra kaydedilse bile, üzerinden uzun zaman geçtikten sonra da insana sanki her şey o an gözlerinizin önünde yaşanıyormuş gibi gelir," Anlam bozukluğunu fark ettiniz mi? Bir örnek daha: "en iyi bulanık suda balık avlanır;" Noktasına virgülüne dokunmadan verdiğim bu örnekler sizi rahatsız etmiyorsa, tabii ki okuyabilirsiniz.

Sepetim

Paylaş