Sekiz Kitap / Bütün Şiirleri

Popüler Aramalar

saniye bencik kangal şermin yaşar ihsan oktay anar iyi arkadaşları tanıma rehberi muhabbet ilyada iyi arkadaş kimdir homeros imam gazali hizmetçi

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Sekiz Kitap / Bütün Şiirleri

Sohrab Sepehri

AYRINTI YAYINLARI

Ürüne Git

selim2978

13.11.2017

oldum olası çeviri şiir sevemedim. Şiir roman ve öykü gibi olmadığı icin şiirde işlenen duygular sanki çevrildikleri dilin topraklarına girerken bana nedense hep sınırda pasaport kontrolüne takılmış gibi gelmiştir. Ama gerek iranın üllemize yakın oluşu gerek geçmişten bir kültür gecmişimiz oldugu icindirki iran ve farsça şiirler bana çeviride olda hep sıcak gelmiştir. Tıpki Füruğ şiirlrinde olduğu gibi..

Sepetim

Paylaş