Pışıbba (1860-1926)

A. Tuzlacıoğlu

21.11.2017

Okumaya değer bir kitap. Fakat tasvirde aşırılığa kaçılmış. Ayrıca Tasavvufi terimler kullanmaktan kaçınmasına anlam veremedim. Dergah yerine Kutsal Ev, Allah yerine Tanrı kullanılması Anadolu ağzı değildir. Oysa hikayede ki bu bölümler Anadolu'nun manevi değerleri üst seviyede olan bir ilinde geçiyor. Kitabın 32. sayfasının dördüncü paragrafında bir dua var. Duanın son cümlesi şöyle; "Kayır bizi, ulu Tanrım, Tanrı, Tanrı, Tanrı......" Kutsal Ev, Tanrı kelimelerinin aslı dururken aslına yakın ve farklı anlamları da olan bu kelimeleri kullanmak, bu kitapta gülün dalındaki dikenler gibi duruyor. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş