Kırk Hadis/Tercüme ve Şerhi (Özel Baskı)

İmam Nevevi

KAHRAMAN YAYINLARI

Ürüne Git

Minik kurt t

04.12.2017

Hayatımıza ışık tutan hadislerden derlenen değerli bir eser ...Hadislerin Arapçaları da mevcut ....Çeviri olarak tek eleştirim şu ki ; kitapta "şerh" yani açıklamalar kimin yazmıyor...eğer İmam Nevevi ye aitse orijinal metinden nasıl bir çeviri yapıldı ,hangi nüshadan alındı ? sadeleştirme var mı ? Bunların cevabı kısa bir ön sözle çevirmen tarafından izah edilseymiş çok daha rahat tavsiye edilebilir, okurken kimin izahını okudugumuzu bilebilirdik..ilginç bir kararsız kalarak,temkinle okuduğum bir eser yani...

Sepetim

Paylaş