vi$ne
Tomris Uyar çevirisiyle okumak büyük ve önemli bir ayrıcalık. Doris Lessing ise Nobel ödüllü bir Britanyalı. Ve konu aşk. Bu üçü bir tabakta pişince, haliyle kitaptan çok beklentiye giriyorsunuz ancak kendi açımdan değerlendirmek isterim ki, tam olarak beklentime cevap alamadım. Kitap, içerisinde yoğun psikolojik anlatılar barındırdığı için aşkı ham haliyle okuyamıyorsunuz. Can Yayınlarının kitap tanımında geçirdiği "Lessing, orta yaşı geride bırakanların cinsellik karşısındaki konumlarını son derece gözüpek bir yaklaşımla derinliğine inceliyor." kısmı kitabı yanlış değerlendirmeye sebebiyet veriyor. Bu kitapta cinsellik yok ve hatta gözü pek yaklaşımı da yok. Çok fazla karakter var ve bir süre sonra artık isimleri birbirine karıştırıyorsunuz. Yorgun ve anlamsız bir varış noktasına doğru sizi sürüklüyor. Doris Lessing ile ilk tanışmam bu kitap sayesinde vasat (hatta vasat altı) olsa da, yine de farklı kitaplarıyla daha lezzet alacağımı umut etmekteyim.