Pirahen

devrigül

23.01.2018

Olağanüstü ve abartıyla dolu geleneksel anlatımların doğrudan romana taşınmasını yadırgadım. Tefsirlerdeki ve peygamberler tarihindeki İsrailiyat kokan tutarsız epizotlarla şekillenmiş bir roman... İsminden hareketle daha özgün bir eser bekliyordum. Oysa romana adını veren gömlek bir anlatıcıdan öteye geçememiş ve roman bin yıldır söylenenlerin üzerine iki satır eklenmemiş."Rabbisi", "gurup" gibi kelimelerdeki yazım hataları rahatsız edici. Yer yar anakronizme düşülmüş. Mesela Yakup'un oğullarıyla beraber Beytü'l Makdis'i yeniden inşa etmesi gibi. Malum Beytü'l Makdis bu olaydan yüzyıllar sonra Hz. Davud tarafından inşa edilmiş. Her şeye rağmen yazarın akıcı bir dili olduğunu söylemekte fayda var. Keşke kıssanın modern hayatın çıkmazlarına getirdiği açılımlar, çağımızın Yusufları, Züleyhaları ve kıskanç kardeşleri anlatılabilseydi. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş