İzzet Eroğlu
Kaşif
Kitap okuyucularına 1800'lü yıllarda Kafkasya'da yaşananları kurguyla Hacı Murat üzerinden anlatmaktadır. Kafkas halklarının kendi aralarındaki ve Ruslarla mücadelesi Hacı Murat olayında trajik olarak neticelenmektedir. Kısa eserde pek çok karaktere yer verilmesi ve sıradan karakterlerin bile mükemmel bir şekilde ele alınması Tolstoy'un ustalığını göstermektedir. Değerler ve güçler arasında tercihler ve ikilemler ile neticeleri ve Tolstoy'un konuyu hümanist bir şekilde ele alışını, akıcı bir şekilde tercüme edilen eserde bulabilirsiniz.